Niektoré príbehy si zaslúžia, aby sme ich opäť vypočuli. V Synagóge Trenčín sa koná prvé Bienále súčasného židovského umenia, ktoré oživuje jazyk jidiš nie ako relikt minulosti, ale ako nástroj budúcnosti. Udalosť otvára priestor pre umenie, ktoré pripomína, vzdoruje a sníva – v jazyku, ktorý sa odmieta stratiť.
Umelecké diela od tvorcov z USA, Poľska, Izraela, Argentíny či Slovenska ponúkajú pohľad do vesmíru spomienok aj utópií. Výstava predstavuje špekulatívnu víziu jidiš ako vesmírneho jazyka od Yevgeniya Fiksa, rozpráva o anarchistkách židovsko-ukrajinského pôvodu prostredníctvom Zuzanny Hertzberg a vťahuje nás do poézie Avroma Sutzkevera v interpretácii skupiny Sala-Manca.
Bienále sa koná od 12. do 16. júna ako súčasť Festivalu židovskej kultúry HaNahar. Návštevníkov čakajú nielen výstavy, ale aj performance, rozhovory a tematické prechádzky, ktoré ponúknu pohľad do často prehliadaných kapitol histórie a kultúry.
Podujatie hostí Synagóga Trenčín, v historickom centre mesta. Kurátorský výber Tamary Moyzes a Shlomiho Yaffeho sľubuje výnimočný zážitok. Bienále otvára dvere do imaginárneho sveta, kde jidiš žije, tvorí a spája generácie – naprieč časom a priestorom.
zdroj: Trenčín 2026
zdroj: Trenčín 2026
